Slik slår du av teksting på Netflix smart-TV: Enkel guide

Netflix kommer med en veldig nyttig funksjon kalt å vise teksting for de fleste mediene som er tilgjengelige på strømmeplattformen.

Men for meg blir denne funksjonen ofte ekstremt irriterende og et sår i bunnen av skjermen.

I stedet for å kunne kanalisere all oppmerksomheten min mot selve videoen, ruller øynene mine stadig vekk til de lukkede bildetekstene, og prøver å lese teksten, selv når lyden er helt lesbar.

Teksting er også veldig irriterende når dialogleveringen er rask og teksten endres raskere enn lesehastigheten min.

Derfor bestemte jeg meg for å deaktivere disse innstillingene en gang for alle.

Jeg surfet gjennom alle mulige tilgjengelige innstillinger på Netflix-appen, men klarte ikke å deaktivere innstillingene.

Etter at all min innsats var forgjeves, hoppet jeg på nettet for å se etter mulige løsninger.

Jeg leste blogger og samhandlet med folk via noen fora som fikk meg til å innse at ikke bare jeg, men mange mennesker har lignende problemer.

Til slutt så jeg at jeg kom over noen YouTube-videoer som hjalp meg med å få en bredere forståelse av Netflix-innstillingene.

For å slå av teksting på Netflix, klikk på Lyd og undertekster-ikonet og klikk på 'Av'-alternativet under 'Undertekster'.

Undertekster vs lukket teksting

Begrepet 'undertekster' forveksles ganske ofte med 'undertekster'. Jeg har selv ved flere anledninger brukt de to om hverandre.

Det er først etter grundig research at jeg fant ut at de to faktisk er forskjellige!

Lukket bildetekst refererer til tekstversjonen av dialogene på samme språk som lyden.

På den annen side refererer undertekster til tekstversjonen av lyden oversatt til et annet alternativt språk.

For eksempel, hvis jeg ser en film med engelske dialoger og tekstversjonen av disse dialogene som vises nederst også er på engelsk, vil den teksten bli kalt 'Closed Captions'.

Teksten i samme film vil bli kalt undertekster hvis den er på for eksempel arabisk, hindi eller et annet språk enn engelsk.

Når vil jeg slå av teksting på Netflix?

Det kan være mange grunner til at du vil at teksting skal være slått av.

Jeg personlig synes det er veldig irriterende å ha tekst konstant på skjermen i tillegg til hovedvideo og lyd, selv om lyden er helt lesbar.

Øynene mine ruller stadig vekk til teksten, som tar oppmerksomheten vekk fra hovedinnholdet i filmen.

Spesielt plagsomt blir det når det går fort frem og tilbake av dialoger i filmene og man ikke klarer å holde følge med å lese teksten.

Det kan være lurt å slå av teksting mens du ser på en video av disse eller andre grunner.

Slik slår du av teksting på Netflix-appen på iOS

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen på en iOS-enhet:

Trykk én gang på skjermen mens videoen spilles av.
Flere ikoner vises nederst på skjermen. Trykk på 'Lyd og undertekster'-ikonet.
Et vindu vil dukke opp. Du vil se 'Undertekster' på venstre halvdel av vinduet og 'av' under det.
Trykk på alternativet 'Av'.
Klikk på krysset øverst til høyre på skjermen for å gå tilbake til å se.

Du vil legge merke til at bildetekstene er slått av.

Slik slår du av teksting på Netflix-appen på Android

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen på en Android-enhet:

Trykk én gang på skjermen mens videoen spilles av.
Flere ikoner vises nederst på skjermen. Trykk på 'Lyd og undertekster'-ikonet.
Et vindu vil dukke opp. Du vil se 'Undertekster' på venstre halvdel av vinduet og 'av' under det.
Trykk på alternativet 'Av'.
Klikk på 'Bruk'-knappen nederst til høyre på skjermen for å gå tilbake til å se.

Du vil legge merke til at bildetekstene er slått av!

Slik slår du av teksting på Netflix-appen på Apple TV

Du må kanskje følge ulike trinn for å slå av teksting på Netflix på Apple TV, avhengig av hvilken versjon av Apple TV du har.

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen på Apple TV:

Hold midtknappen på Apple TV-fjernkontrollen hvis du eier Apple TV 2 eller Apple TV 3.
Sveip ned på pekeplaten til Apple TV-fjernkontrollen hvis du eier en Apple TV4 eller Apple TV 4K.
Du må deretter navigere til 'Undertekster'-delen.
Velg alternativet 'Av'.

Slik slår du av teksting på Netflix-appen på en Samsung TV

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen på en Samsung TV:

Bruk retningstasten på TV-fjernkontrollen mens du er på startskjermen.
Velg alternativet 'innstillinger'.
Velg 'Generelt' og velg deretter 'Tilgjengelighet'.
Velg «Tekstinnstillinger»
Velg 'Teksttekst'-knappen for å slå av bildeteksten. Du kan trykke på den samme knappen igjen hvis du vil slå på bildetekstene igjen.

Slik slår du av teksting på Netflix-appen på andre smarte TV-er

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen på Smart TV:

Naviger til 'Innstilling'-alternativene og velg den.
Velg 'Ease of Access'-alternativet fra rullegardinmenyen.
Velg alternativet 'Closed Captioning'. Hvis du velger denne knappen, slås tekstingen av.
For å slå den på igjen, velg 'Closed Captions'-knappen igjen.

Slik slår du av teksting på Netflix-appen på Xbox One

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen på Xbox One:

Trykk på nedoverpilen på Xbox One-kontrolleren når videoen spilles av.
Flere alternativer vil vises på skjermen. Velg 'Dialog'-ikonet.
Trykk på A-knappen på kontrolleren for å vise «Teksting»-innstillingen.
Under 'Undertekster'-delen velger du alternativet 'av'. Dette vil slå av teksting for hørselshemmede fra videoen din.

Slik slår du av teksting på Netflix-appen på PS4

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen på PS4:

Trykk på pil ned-knappen på PS4-kontrolleren mens videoen spilles av.
Dette vil vise spillermenyen. Naviger til 'Dialog'-menyen ved å bla gjennom de synlige alternativene og velge den.
Velg 'Av'-knappen for undertekster på skjermen som vises.
Dette vil slå av tekstingen for videoen din.

Slik slår du av teksting på Netflix på en nettleser

Følg disse trinnene for å slå av teksting på Netflix mens du bruker appen i en nettleser:

Flytt markøren mens videoen spilles av. Dette vil vise en verktøylinje nederst på skjermen.
Du vil se et ikon som ser ut som en samtaleboks eller en rektangulær taleballong. Klikk på dette ikonet.
En liten boks vil dukke opp nederst på skjermen. Under 'Undertekster'-kolonnen i denne boksen velger du alternativet 'av'.
Hvis du klikker hvor som helst på videoen, vil boksen forsvinne, og du vil se at de lukkede tekstingene ikke vises lenger.

Kontakt kundestøtte

Du kan besøke Netflix hjelpesenter hvis du stadig opplever problemer mens du prøver å slå av teksting fra videoen din.

Du kan søke hjelp fra denne nettsiden gjennom en samtale eller via live chat.

Konklusjon

Dessverre er ikke Netflix-innstillingene ensartede på tvers av alle enheter som man kan streame Netflix-videoer gjennom.

Ulike enheter har forskjellige appformater.

Etter å ha lest denne artikkelen, vil du kunne slå av teksting på alle enhetene dine mens du ser på Netflix-videoer!

Hvis teksting for hørselshemmede er vondt for deg, slik det er for meg, vil denne artikkelen hjelpe deg med å se videoer på Netflix uten forstyrrelser eller irritasjon av teksting.

Du kan også like å lese

Netflix sier at passordet mitt er feil, men det er det ikke: FIKSET
Netflix har problemer med å spille Tittel: Slik fikser du på sekunder
Hvor mye data bruker Netflix for å laste ned?
Hvordan få Netflix på en ikke-smart TV på sekunder

ofte stilte spørsmål

Hvor er innstillingene på Netflix?

Du får tilgang til innstillingene på Netflix-kontoen din ved først å logge på kontoen din på Netflix.com.

Deretter velger du pilen til profilen din som vises øverst på skjermen.

Deretter velger du 'konto'-knappen. Dette vil vise deg alle innstillingene for Netflix-kontoen din.

Kan du bruke teksting med Netflix?

Ja, du kan bruke underteksting med Netflix for de fleste videoer som er tilgjengelige på appen.

Naviger til alternativet 'lyd og undertekster' og klikk på språket du vil ha underteksten eller undertekstene på (hvis tilgjengelig).

Hvordan endrer jeg skjerminnstillingene mine på Netflix?

Du kan følge disse trinnene hvis du vil endre skjerminnstillingene på Netflix:

Logg på Netflix.com fra nettleseren din.
Øverst til venstre på skjermen vil du se et menyikon. Klikk på det.
Klikk på 'konto'-alternativet.
Rull ned til 'Profil og foreldrekontroll'.
Velg profilen du vil endre skjerminnstillingene for.
Velg alternativet 'endre' som vil vises ved siden av 'Avspillingsinnstillinger'.

Hvordan lager jeg Netflix fullskjerm på smart-TV-en min?

Følg disse trinnene for å gjøre Netflix fullskjerm på smart-TV-en din:

Oppdater informasjonen som er lagret på smart-TV-en din.
Logg av Netflix og logg deretter på igjen.
Still inn skjermstørrelsen manuelt på Smart TV-en.
Veksle mellom bildeoppløsningen på TV-en.